ミャンマーのほか東南アジアへの進出をサポートしています。 > ビルマ語 > パソコンでビルマ語 > Facebookの文字化けを解消する方法

Facebookの文字化けを解消する方法 (Windowsの場合)

ミャンマーで一般的に使われている文字コードはUNICODEに似た "Zawgyi-One" です。

正規のUNICODEフォントでないので、Windows(Macも)には標準で入っていません。

フォントを変更し、ブラウザの設定を変える必要があります。

なにもしていない状態では以下のように文字は見えません。

001.png

 

フォントのインストール

"Zawgyi-One" で検索すればダウンロードできるところはたくさんあります。

なんとなく信頼できそうな以下の googleから "Zawgyi-One2008.ttf" をダウンロードします。

https://code.google.com/p/zawgyi/wiki/MyanmarFontDownload

ダウンロードしたファイルを右クリックすると、ポップアップして出てくるメニューに 「インストール」というのがあるので、それでインストールします。

 

ブラウザの設定変更(Firefoxの場合)

「オプション」を開き、「コンテンツ」を選択し、以下のように「既定のフォント」として "Zawgyi-One" を設定します。

004.png

無事表示されるようになりました。

でもミャンマー語の勉強しないと文字化けを解消しても意味ないですが。

003.png

 

Facebookの文字化け解消する方法 (Macintoshの場合)

Machintoshでも基本的には同じで、フォントのインストールとブラウザの設定で行えばいいと思って試しましたがうまくいきませんでした。

以下からキーボードドライバとフォントがダウンロードでき、キーボード入力と文書はミャンマー文字を使って入力できるようになりましたが、ブラウザの設定を変えてもFacebookの文字化けは解消できませんでした。

http://unobusa.org/

http://unobusa.org/2010/10/30/zawgyi-font-in-a-mac-osapple-video/